Fatos do Mundo Geek

Boruto: Two Blue Vortex | Naruto e Hinata aparecem presos na prévia do capítulo 38

14 de outubro de 2026


A nova prévia do Capítulo 38 de Boruto: Two Blue Vortex acendeu discussões intensas na comunidade otaku, consolidando-se como um dos momentos mais marcantes e interessantes dos últimos meses. A cena divulgada destaca Kawaki diante de Naruto e Hinata, que continuam presos e congelados no tempo dentro da dimensão do Daikokuten.

Embora a tradução oficial das falas ainda não tenha sido lançada pela Shueisha, traduções preliminares que circulam na internet revelam um diálogo carregado de peso emocional. Em um momento de pura vulnerabilidade, Kawaki diz algo como: "Me desculpe por deixar vocês presos por todo esse tempo".




Essa declaração levanta um questionamento crucial para o futuro da trama: será que Kawaki finalmente se arrependeu do que fez, ou ele continuará tentando cumprir seus objetivos a qualquer custo?

O dilema moral e a obsessão de Kawaki

Ao analisar a construção do personagem desde os eventos de Boruto: Naruto Next Generations, fica claro que esse "pedido de desculpas" não significa uma mudança de planos. O amor e a gratidão de Kawaki pelo Sétimo Hokage são distorcidos por uma obsessão extrema. Na mente dele, manter Naruto e Hinata isolados no Daikokuten é a única forma infalível de garantir que eles sobrevivam à ameaça dos Otsutsuki e dos novos vilões, os Shinju.

Portanto, a fala demonstra que ele sente o remorso e o peso de causar o sofrimento de seus pais adotivos, mas sua convicção permanece inabalável. Ele prefere carregar o fardo da culpa e o ódio do mundo a correr o risco de ver Naruto morrer.

Com o avanço da história e o iminente confronto com Jura — que busca especificamente o chakra de Naruto —, o Capítulo 38 promete aprofundar essa dualidade psicológica de Kawaki, preparando o terreno para os eventos catastróficos que definirão o destino do mundo ninja.

Boruto: Naruto Next Generations tem um total de 80 capítulos que foram divididos num total de 20 volumes. No Brasil a editora Panini adaptada, traduz para PT-BR e vende o mangá.

Boruto: Two Blue Vortex está disponível oficialmente no Mangá Plus assim como a primeira parte, Boruto: Naruto Next Generations, ambos em português. O capítulo 38 está programado para ser lançado no dia 20 de outubro às 12h.

Quer ficar por dentro de tudo que acontece no universo Naruto/Boruto e receber o mangá em antecipado? Então não se esqueça de nos seguir em nosso Twitter, Threads e também no Instagram para ficar por dentro de todas as novidades.

Assista seus filmes e séries favoritos com o Roku TV , transformando sua TV em Smart TV com um preço super acessível e com os melhores aplicativos de streaming !

Entre no nosso canal no WhatsApp e receba ás notícias com mais facilidade e bem mais rápido !



Sobre Boruto

Boruto: Naruto Next Generations acompanha Boruto Uzumaki, filho do sétimo Hokage da Aldeia da Folha, Naruto. O jovem sente certo ressentimento pelo pai por ele sempre ter colocado os interesses da aldeia antes da família. Mas mesmo incomodado com as atitudes do pai, ele decide seguir os mesmos caminhos como ninja. Ele entra para o time liderado por Konohamaru, antigo discípulo de Naruto, junto com Sarada Uchiha, filha de Sakura e Sasuke, e Mitsuki, filho de Orochimaru. Juntos, eles deverão enfrentar a terrível ameaça Kawaki.